听这歌感动哭了《ANTARCTIC WHITENESS 纯净南极》

发布时间:2016-03-14 发布人:admin

每次南极旅行,诸多印象深刻的人群中必有一批是船方的专业探险队。这些来自世界各个角落的自然科学家或研究者们,每一分钟的忙碌都是为了给游客们提供丰满极致的南极探险旅行的最佳身心体验。


除了组织安排大家登陆巡游,他们还为大家准备了精彩的专题讲座(与企鹅、鲸、气候、冰川、探险历史相关的内容等等),早午晚餐时都经常见到他们与我们游客混杂在一起,大家开心的用世界语之称的肢体语言在“畅快”地交流。


可是,这一次还有比这些更特别的。


剧院里,就是下面视频上四分钟声情并茂的这一幕,他惹得前面两排的人们热泪奔流而出,激得后面五排的人们站起来挥舞双手欢呼,我们一起为这次旅程“歌唱”!


ANTARCTIC WHITENESS | 纯净南极

ON BOARD LE LYRIAL,JAN 4 - 14 2016 

日丽号邮轮,2016年1月4日-14日


AND NOW, THE END IS NEAR 

WE´RE SAILING BACK TO USHUAIA 

今日,尾声将至,我们返航,向着乌斯怀亚


MY FRIENDS, WE´VE REACHED OUR GOAL 

AND WE HAD FUN, WITHOUT EXCEPTION

亲爱的朋友,我们心愿已了;无一例外,人人开心


THE SEVENTH CONTINENT IS NOW BEHIND

BUT IN OUR HEARTS

第七大陆远在身后,又近在心底


THERE´LL ALWAYS BE A PLACE FOR… 

ANTARCTIC WHITENESS

那心底,永远有块地方留给,纯净南极


THE EXPEDITION TEAM AND ALL THE CREW

WE WON'T FORGET YOU

探险队和船员,我们不会忘记你们


YOU WERE SUCH A NICE GROUP 

WE THANK YOU ALL, WITHOUT EXCEPTION

大家如此团结,美好经历感谢每一个人


WE HOPE YOU COME ONCE MORE 

AND SAIL AGAIN, OH, THROUGH THE DRAKE 

AND SEE IT  ALL AGAIN, ANTARCTIC WHITENESS

愿来日相见,再次启航,穿过这德雷克海峡

再重见,纯净南极


WE CROSSED THE SEA TO WATCH THE SEALS

AND HUMPBACK WHALES SHOWING THEIR TAILS

我们穿过海洋,去看海豹

还有座头鲸露出漂亮尾巴


THE PENGUINS TOO, WITH ALL THEIR CHICKS 

WELCOMED US TOO, WAVING THEIR FLIPS

还有企鹅们,带着小宝宝,挥着翅膀,欢迎我们


AND IT WAS ALL, SURROUNDED BY… 

ANTARCTIC WHITENESS!

所有这一切,纯净南极


WE SAW THE ORCAS TOO 

WE HAD THEM ALL SWIMMING AROUND

怎能忘了虎鲸在我们身边游泳


AND CRUISED ON ZODIACS TOO 

WE ALL HAD FUN, THAT IS FOR SURE

冲锋艇巡航,也充满了欢笑


TO THINK WE ALL DID THAT 

AND MAY WE SAY, NOT IN A SHY WAY

想想这一程的美好,尽情表达


OH YES, IT WAS SO FUN, ANTARCTIC WHITENESS

玩得多么开心啊,在纯净南极


ICE AND SNOW, PENGUINS AND SEALS

MOUNTAINS AND WHALES

WHAT A GREAT PLACE.

冰和雪,企鹅和海豹,山川和鲸鱼,多好的地方


LE LYRIAL, WAS OUR HOME 

FOR THESE TEN DAYS…

SAILED THROUGH THE WAVES

星辉号,我们过去十天的家

乘风破浪


WE DID IT ALL, WE THANK YOU OH… 

ANTARCTIC WHITENESS…

我们共同经过,我们感谢所有,纯净南极


WE HOPE TO SEE YOU AGAIN IN…

ANTARCTIC WHITENESS

真心愿再见,纯净南极




唱歌的这小伙就是JOERGE,一位南极邮轮上普通的探险队员,但他又绝对不普通。


他出生于南美洲哥伦比亚,自小喜欢大自然,喜爱户外运动。那一次,他驾驶摩托车从家乡出发,用了一年的时间旅行了整个南美,驰骋厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、巴西、阿根廷和智利等国。


就是在这远行的路上,一次特别的机会让他知道了普通游客也可以去南极,那个令人心驰神往又遥远未知的大陆。没有固定收入的他,只能另辟蹊径,最后成功地向邮轮公司申请到了一份洗碗工的工作。


到达南极,也就只需一秒钟的瞬间,帅小伙儿便深深爱上这一片黑白大地的原生纯净。奋力工作与坚持学习,一年后,他终于通过IAATO(南极国际旅游者公约组织)考试和邮轮公司审核,如愿加入了船方探险队,成为自然科学家团队的年轻一员。



其实,做极地旅行的探险队员这份工作一点儿也不轻松。每一次游客的登陆,他们需要提前上岸,观天象、探雪路、立旗标,把行进最安全(在北极时最需要防备的是北极熊)、景致又是最佳的路线规划给游客。


结束登陆时,他们最后离开,需要清理路线上游客的痕迹,复原冲锋艇登陆点的现场,拾捡可能是游客无意中落下的物品、垃圾,以及完成所有遇险备用工具的返程运输(每一次登陆都需要将几大袋应急帐篷、食物等先运送到登陆点附近放置好,以备天气、海流突发变化而引致游客无法按时返回邮轮的保全之需)。


等游客登陆来,他们一方面必须严格(严厉?)的监督大家不要违反南极旅行的相关规定,特别是不要走到离企鹅五米之内更不可以进入危险的冰缝岩崖区域;另一方面,他们还主动与游客们分享“所见所闻”与“所知”,随时随地做“百科全书”。


这是什么企鹅,企鹅为什么昂头歌唱,贼鸥也是南极的主人吗,海豹为什么一直在睡觉,今年的雪下得比较少吗,企鹅走得这么近不怕海豹吗,游客来来往往对企鹅生活有什么影响,怎么能识别得出企鹅的公母啊,冰山在海里不动吗,冰川移动的速度有多快啊,雪崩经常发生吗,全球气候变暖是真的吗,如果南极的冰川都化了真的会让地球上大洋表面上升60米吗......




不断地善意提醒,无数次面对这些重复问题,有序而紧张,体力要求很高。要知道,并不是所有自然专家都如JOERGE一样年轻,他们大部分都是50岁以上。我见过的几位60岁以上的科学家队员同样每天如此,辛勤不知疲惫。


惯常,每天上下午有两次登陆,工作时间加起来可能超过八小时;陆地上归来,他们开始准备专题讲座,准备每日小结和开会研讨第二天的活动细节。如此辛苦的付出,并没有减灭他们的热忱,团友们说,每当我们与他们相遇相处,从他们脸上看到的永远是发自内心的欢愉、对南极的热爱、对工作的一丝不苟。



年轻使然,JOERGE活力四射,拉丁民族的快乐生活快乐工作的天性在他身上彰显。团友们都很喜欢他,与他聊天就是让人很容易的被他的快乐天性所感染。即使如此,在这次旅程的最后总结分享会上JOERGE的表演,还是大大出乎所有人的意料。


探险队员各自拿出了自己的看家本领,与游客团友们互动,场面越来越热烈。Joerge出场,蹩脚的“你好”之后,他献上自己改编了歌词的一首《ANTARCTIC WHITENESS 纯净南极》,大家发现他还贴心地请雪霏帮忙做了中文字幕!


音乐想起,全场立即掌声雷动,这深情嗓音自是好得没得说,屏幕的图片和文字一页一页的煽情着——如此完美的旅程竟然即将结束,魂牵梦萦的十天,一切境遇很难仅用“美好”两字来形容。


大家如痴如醉,情绪不断酝酿——我们记得来时的海峡穿越,回望次次登陆意外的惊喜,难忘邮轮生活的优雅点滴,不舍新朋旧友共渡的温情时光,一部引人入胜的电影在高潮中不能不说“剧终”。时间过得太快了,不想说再见!


前排的人们,泪光闪烁。韩老师说,他眼眶湿润中回头看看自己的小伙伴们,结果第二排第三排的他们正与他热泪相视。此时此刻,此处的每个人感动至深,我们心心相印,我们情系南极。



歌声落,意未尽。


没有比这更棒的旅行感受了(忘记这是哪位鹅友在我耳边念叨的了);也从来没有想过,以前对旅行的认识——“不就是看景点、忙购物、吃团餐、参加大巴拉力赛、听导游插科打诨嘛”,这一次全部被颠覆了。


原来终究是,“最重要的还是与谁同行、在旅行中有哪些特别的身心体验”;南极旅程让我们决定重新开始做以后几年的旅行规划,许一个愿“也许我们会再来南极,带上孩子和爹妈”。


我点点头,嗯,“还原旅行的本义,不要蜻蜓点水;走马观花才是最昂贵和浪费生命的”。


我想起吴晓波老师在这次旅程中与大家分享的,追求极致的“生命体验”才是人生旅程的真实目标。努力工作,热爱生活,再精致地去旅行,“把生命浪费在美好的事物上”。


感谢JOERGE,感谢我们敬爱的探险队专家们,感谢我们所有的同行鹅友;感恩上天,让我们拥有如此珍贵的旅程,相信我们会再相聚,无论天涯海角。






德迈旅行顾问为您服务

旅行热线:


1)网页左侧 极地旅行顾问 咨询即可

2)400 609 0109


--- 2016南极探索 ---



企鹅王国,南极三岛巡游

点击即可获取详细行程

11月6日—11月27日(共22天)



南极半岛,梦想起航

点击即可获取详细行程

12月6日—12月22日(共17天)



南极点,极致体验

点击即可获取详细行程

11月29日—12月17日(共19天)



--- 2016北极探索 ---


斯瓦尔巴,环岛之旅

点击即可获取详细行程

7月18日—8月3日(共17天)



北极点,远征世界之巅

点击即可获取详细行程

8月1日—8月20日(共20天)


冰岛格陵兰,追极光之旅

点击即可获取详细行程

9月9日—9月25日(共17天)



版权所有 © 2001-2020 德迈国际旅行社有限公司 粤ICP备13054389号  DIADEMA Travel Tel: 400-609-0109