我喜欢你是寂静的...

发布时间:2016-07-11 发布人:admin

诗:聂鲁达

图:黄国伟(摄于秘鲁&玻利维亚)




我喜欢你是寂静的,

仿佛你消失了一样。 


你从远处聆听我,

我的声音却无法触及你。 

好像你的双眼已经飞离远去, 






如同一个吻,

封缄了你的嘴。 


如同所有的事物充满了我的灵魂, 

你从所有的事物中浮现,

充满了我的灵魂。






你像我灵魂,

一只梦的蝴蝶, 

你如同忧郁这个字。 

 





我喜欢你是寂静的,

好像你已远去。 


你听起来像在悲叹,

一只如鸽悲鸣的蝴蝶。 




你从远处听见我,

我的声音无法企及你。 

让我在你的沉默中安静无声。 




并且让我借你的沉默与你说话, 

你的沉默明亮如灯,

简单如指环。 




你就像黑夜,

拥有寂静与群星。 

你的沉默就是星星的沉默,

遥远而明亮。 


  


我喜欢你是寂静的,

仿佛你消失了一样, 

遥远且哀伤,

仿佛你已经死了。 




彼时,

一个字,一个微笑,

已经足够。 

而我会觉得幸福,

因那不是真的而觉得幸福。 




秘鲁玻利维亚
当天空之镜遇上天空之城

特色体验:

1

探访印加帝国遗址,感受古老的印加文化

隐藏在陡峭山峰之间的马丘比丘一直是秘鲁最为人所知的标志之一。在秘鲁,除了马丘比丘还有很多印加遗址值得我们一一探访,细细品味。



2

乌尤尼盐湖,享受自然奇迹

世界上最大的盐沼湖,每年12月份开始的雨季,形成一块天然的大镜子。在这里,什么都不用想~肆意享受大自然带给我们的快乐。



3

红湖,摄影师的新宠拍摄地

世界上有三百多万个湖泊,脱颖而出的不过几个,如玻利维亚的红湖。被列为“世界十大最美湖泊”的红湖,有着23英里的褐红色湖面,你可曾想像过?




秘鲁&玻利维亚

点击查看行程计划


▶探索之旅:2016年12月20日-2017年1月6日


德迈旅行顾问为您全程定制


1)网页左侧 定制旅行顾问 咨询即可

2)旅行热线 400 609 0109





版权所有 © 2001-2020 德迈国际旅行社有限公司 粤ICP备13054389号  DIADEMA Travel Tel: 400-609-0109